a nail in somebody's/something's coffin - Spanish English Dictionary